Chiến sĩ quốc tế, Bộ đội cụ Hồ Kostas Sarantidis – Nguyễn Văn Lập

LỜI GIỚI THIỆU

       Kostas Sarantidis, anh lính Lê dương trẻ mới 19 tuổi, người gốc Hy Lạp theo chân đội quân viễn chinh Pháp đổ bộ lên Sài Gòn (4-1946) dưới chiêu bài "giải giáp quân Nhật". Chỉ trong vòng 4 tháng, nhận rõ bộ mặt và tội ác của thực dân Pháp đối với đất nước và nhân dân Việt Nam, với bản chất lương thiện và tinh thần dân tộc của một người dân Hy Lạp đã từng kiên cường đấu tranh chống ách thống trị của đế quốc Ôttôman (Thổ Nhĩ Kỳ) suốt 400 năm trước đây và ách chiếm đóng của phát xít Đức vừa qua, Kostas không cam tâm tiếp tục làm bia đỡ đạn, tiếp tay cho Pháp gây thêm tội ác đối với Việt Nam, anh tìm mọi cách móc nối với người của ta và trốn sang hàng ngũ Việt Minh (ngày 4-6-1946).

       Trong suốt 9 năm kháng chiến chống thực dân Pháp ở chiến trường Liên khu 5 và hơn 10 năm tham gia xây dựng miền Bắc vừa mới giải phóng. Kostas Nguyễn Văn Lập đã thực sự hòa mình, gắn bó với nhân dân và quân đội ta, cùng chịu đựng mọi hy sinh gian khổ thiếu thốn, chiến đấu dũng cảm, lập nhiều thành tích, hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ giao cho, được đồng đội mến phục, nhân dân thương yêu, cấp trên tin tưởng và đã vinh dự được kết nạp vào Đảng Cộng sản Đông Dương năm 1950 tại Tiểu đoàn 365 ở Phú Yên.

       Là xạ thủ súng máy ngoan cường, anh đã dùng khẩu trọng liên bắn xối xả đến đỏ cả nòng súng vào đội hình quân địch, góp phần cùng Tiểu đoàn 39 tiêu diệt hơn 200 lính Âu - Phi, bẻ gãy cuộc hành quân càn quét của một tiểu đoàn Lê dương Pháp vào vùng tự do của ta ở Hương An - Bà Rén thuộc tỉnh Quảng Nam (13-4-1948). Cũng với khẩu trung liên, với 21 viên đạn, anh đã cùng Đại đội 1 - Tiểu đoàn 39, bắn rơi chiếc máy bay Morane của Pháp - chiếc máy bay đầu tiên bị bắn rơi ở Liên khu 5, bắt sống cả tổ giặc lái (6-11-1948).

       Là cán bộ địch vận xuất sắc, phụ trách Tổng giám thị Trại tù binh số 3 Liên khu 5 (1953-1954), Kostas Nguyễn Văn Lập đã quán triệt sâu sắc đường lối chính sách nhân đạo đối với tù hàng binh của Đảng và Hồ Chủ tịch, có những biện pháp thông minh sáng tạo, biến trại giam giữ tù binh thành một nơi giáo dục cải tạo, giác ngộ hàng mấy trăm tù binh đủ mọi thành phần và quốc tịch, dần dần nhận rõ cuộc đấu tranh chính nghĩa của nhân dân ta và cuộc chiến tranh phi nghĩa của thực dân Pháp, biến họ từ những người có tội thành những người bạn của Việt Nam, và khi được trao trả về nước, đa số đều tỏ tình cảm và lòng biết ơn Nhà nước Việt Nam và "Sếp Linh", mà mãi đến bây giờ họ vẫn không biết rõ họ tên và quốc tịch. Một số không ít trong họ đã trở thành cán bộ nòng cốt trong các phong trào đấu tranh cho độc lập tự do của nước mình.

       Trở về Hy Lạp, từ năm 1965 đến nay, Kostas Nguyễn Văn Lập luôn hướng về Việt Nam và có những việc làm thiết thực để giúp đỡ Việt Nam mà anh luôn coi là quê hương thứ hai của mình:

       - Tham gia vào Đảng Cộng sản Hy Lạp, làm đầu mối liên lạc giữa hai Đảng, hai Chính phủ, các cơ quan đoàn thể, góp phần siết chặt mối quan hệ quốc tế giữa hai nước, tình hữu nghị bạn bè giữa hai dân tộc.

       - Nòng cốt vận động bà con Việt Nam định cư ở Hy Lạp thành lập Hội Việt kiều ở Hy Lạp (2009), động viên bà con hướng về Tổ quốc, tự mình tiết kiệm và vận động bà con đóng góp tiền của gửi về Việt Nam ủng hộ đồng bào bị bão lụt, nạn nhân bị chất độc da cam, quỹ "Trái tim cho em"…

       - Đặc biệt, anh còn cố gắng viết 2 tập hồi ký "Tại sao tôi theo Việt Minh" và "Ở một trại tù binh Nam Việt Nam", nói lên cuộc kháng chiến chính nghĩa của nhân dân ta, đấu tranh vạch trần những luận điệu sai trái của một số người thiếu khách quan trong giới báo chí Pháp, Mỹ xuyên tạc đường lối chính sách nhân đạo khoan hồng của ta đối với tù hàng binh; vận động bà con Việt kiều, Hy Lạp mua sách, lấy tiền về giúp trẻ em bị chất độc da cam ở Việt Nam…

       Tinh thần quốc tế của anh thật là cao cả, động cơ thật trong sáng, tấm lòng của anh đối với Việt Nam thật là trọn vẹn thủy chung.

       Cuốn sách này, cũng là tấm lòng của anh đối với nhân dân Việt Nam. Và đây, cũng là tình nghĩa của nhân dân, bè bạn, đồng đội ta đối với anh.

       Tôi xin trân trọng giới thiệu đến đông đảo bạn đọc trong lực lượng vũ trang, đồng bào trong và ngoài nước tấm gương sáng ngời của Chiến sĩ quốc tế, cựu chiến binh Việt Nam, công dân hai nước Việt Nam - Hy Lạp: Kostas Sarantidis - Nguyễn Văn Lập.

       Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 2011

 Đại tướng NGUYỄN QUYẾT          

       - Nguyên Phó Chủ tịch Hội đồng Nhà nước

       - Nguyên Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị  Quân đội nhân dân Việt Nam

       - Nguyên Chủ nhiệm Chính trị Bộ Tư lệnh Liên khu 5

       - Nguyên Chính ủy Trung đoàn 108 Liên khu 5

       Cùng các đồng chí và các bạn

       Gần suốt 20 năm, sát cánh cùng Quân đội nhân dân Việt Nam, trải qua bao gian khổ khó khăn, ác liệt của hai cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ, về lại Hy Lạp, gần cuối cuộc đời Kostas vẫn còn nặng tình, nặng nghĩa với Việt Nam, anh đã cố gắng viết hai tập hồi ký "Tại sao tôi theo Việt Minh" và "Ở một trại tù binh Nam Việt Nam"( Hai cuốn sách này đã được Nhà xuất bản Quân đội nhân dân lược dịch và xuất bản năm 1977 và 1997) .

       Quyển sách đầu "Tại sao tôi theo Việt Minh" không chỉ nói lên tấm lòng của anh đối với cuộc kháng chiến chính nghĩa của nhân dân ta, mà còn có ý nghĩa: Đừng quên nhân dân Việt Nam, đừng quên hậu quả cuộc chiến tranh xâm lược của đế quốc hết sức nặng nề mà nhân dân Việt Nam còn phải gánh chịu. Cho đến nay, hàng vạn trẻ em, gia đình Việt Nam đang bị chất độc da cam đày đọa, khổ đau hết sức thương tâm cần được quan tâm giúp đỡ. Vì lẽ đó, anh đã đêm ngày miệt mài viết. Sách viết xong, in 1.000 cuốn, chẳng kể tuổi già sức yếu, Kostas đi khắp thủ đô Athen vận động Việt kiều, bạn bè Hy Lạp mua sách. Sách không giá, tùy lòng hảo tâm bán lấy tiền giúp nạn nhân bị chất độc da cam Việt Nam.

       Với số tiền 2.700 Euro bán sách (tương đương 70 triệu đồng Việt Nam), anh đã đem về Việt Nam giúp trẻ em bị chất độc da cam thành phố Đà Nẵng.

       Quyển thứ hai "Ở một trại tù binh Nam Việt Nam" nêu lên những việc làm cụ thể của anh - người Tổng giám thị của trại - phản bác một cách hùng hồn, vạch trần những luận điệu vu cáo của những kẻ xấu trong giới báo chí Pháp - Mỹ, xuyên tạc, bôi nhọ đường lối chính sách nhân đạo của Hồ Chí Minh và Nhà nước ta đối với tù hàng binh.

       Trước ý nghĩa việc làm và tấm lòng nhân hậu của Kostas, Ban liên lạc truyền thống Cựu chiến binh Trung đoàn 803 - đơn vị mà anh đã cùng chúng tôi sống và chiến đấu, được sự giúp đỡ tận tình của Nhà xuất bản Quân đội nhân dân đã cùng nhau biên soạn, bổ sung nội dung hai tập hồi ký kể trên khá hoàn chỉnh.

       Để góp vào "Câu chuyện nghĩa tình", có rất nhiều bài viết của đồng chí, đồng đội, bạn bè và các cháu với cả tấm lòng và nhiệt tình, trong đó có trích một số bài đã đăng trên các báo, nhưng rất tiếc vì khuôn khổ quyển sách nên không thể sử dụng hết. Xin hết sức cảm ơn và mong các bạn thông cảm.

       Về phần biên tập, tuy đã có nhiều cố gắng, nhưng phần biên dịch, biên soạn, còn có những đoạn rườm rà, diễn đạt ý tứ chưa suôn sẻ, cấu trúc câu chữ chưa gọn ghẽ. Còn trong phần "Câu chuyện nghĩa tình", không tránh khỏi những chi tiết trùng lặp do nhiều bài viết từ các nơi gửi đến. Mong bạn đọc thông cảm và góp ý kiến để khi có điều kiện tái bản quyển sách sẽ hoàn chỉnh hơn.

       Quyển sách là tấm lòng và nghĩa tình của Kostas. Đây cũng chính là tấm lòng và tình nghĩa của cựu chiến binh ta, anh em bè bạn ta đối với người bạn quốc tế - anh lính Cụ Hồ, công dân Việt Nam - Hy Lạp: Kostas Sarantidis - Nguyễn Văn Lập.

       Chúng tôi xin tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã dành sự quan tâm ưu ái đến đồng chí Kostas và anh em cựu chiến binh chúng tôi; xin chân thành cảm ơn Đại tướng Nguyễn Quyết, nguyên Chính ủy đầu tiên của Trung đoàn 108 Liên khu 5, đã trân trọng viết lời giới thiệu cho tập sách, xin cảm ơn các cơ quan chính quyền, các tỉnh thành thuộc Liên khu 5 trước đây, các bạn bè hảo tâm đã động viên về tinh thần và hỗ trợ về vật chất; cảm ơn Nhà xuất bản Quân đội nhân dân đã nhiệt tình giúp đỡ, tạo điều kiện thuận lợi để sớm ra mắt quyển sách này.

       Mong rằng, như trong lời giới thiệu của Đại tướng Nguyễn Quyết, quyển sách sẽ có dịp đến tay đông đảo cựu chiến binh và chiến sĩ trong lực lượng vũ trang, cán bộ đảng viên, thanh niên sinh viên, đồng bào trong nước và kiều bào nước ngoài, xem đây là một điển hình trong việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh. Và cũng mong bà con ta vận động bạn bè, người thân và con cháu đặt và mua sách, ngoài tác dụng nêu gương học tập, còn nhằm mục đích góp phần nhỏ bé của mỗi người vào quỹ hỗ trợ nạn nhân chất độc da cam, như nguyện vọng từ lâu của đồng chí Kostas - Nguyễn Văn Lập thân mến.

       BAN LIÊN LẠC TRUYỀN THỐNG  CỰU CHIẾN BINH

TRUNG ĐOÀN 803, ANH HÙNG LỰC LƯỢNG VŨ TRANG, LIÊN KHU 5